<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Time Is Money</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Time_Is_Money"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Time_Is_Money rootpage-Time_Is_Money skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Time Is Money</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Time Is Money
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Weimarer_Republik" title="Weimarer Republik">Deutschland</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_1923" title="Filmjahr 1923">1923</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>78 Minuten
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsunternehmen
</th>
<td>Hermes-Film, Berlin
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>
<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Fred_Sauer" title="Fred Sauer">Fred Sauer</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Walter_Wassermann" title="Walter Wassermann">Walter Wassermann</a></li>
<li>Fred Sauer</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>
</th>
<td><a href="Max_Seckelsohn" title="Max Seckelsohn">Max Seckelsohn</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td><a href="Heinrich_G%C3%A4rtner_(Kameramann)" title="Heinrich Gärtner (Kameramann)">Heinrich Gärtner</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Grete_Reinwald" title="Grete Reinwald">Grete Reinwald</a>: Irene Arven</li>
<li><a href="Heinz_Salfner" title="Heinz Salfner">Heinz Salfner</a>: Marc Arven, ihr Gatte</li>
<li><a href="Colette_Corder" title="Colette Corder">Colette Corder</a>: Colette</li>
<li><a href="Alfred_Gerasch" title="Alfred Gerasch">Alfred Gerasch</a>: Georg de Gobert</li>
<li><a href="Hermann_Picha" title="Hermann Picha">Hermann Picha</a>: Glanden</li>
<li><a href="Fritz_Rasp" title="Fritz Rasp">Fritz Rasp</a>: François</li>
<li><a href="Carl_W._Tetting" title="Carl W. Tetting">Carl W. Tetting</a>: William</li>
<li><a href="Harry_Berber" title="Harry Berber">Harry Berber</a>: MacCollin</li>
<li><a href="Philipp_Manning" title="Philipp Manning">Philipp Manning</a></li></ul>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p><b>Time Is Money</b> (<a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">englisch</a> für ‚<a href="Zeit_ist_Geld" class="mw-redirect" title="Zeit ist Geld">Zeit ist Geld</a>‘) ist ein deutscher <a href="Stummfilm" title="Stummfilm">Stummfilm</a> aus dem Jahre 1923 unter Regie von <a href="Fred_Sauer" title="Fred Sauer">Fred Sauer</a> mit <a href="Grete_Reinwald" title="Grete Reinwald">Grete Reinwald</a>, <a href="Colette_Corder" title="Colette Corder">Colette Corder</a> und <a href="Heinz_Salfner" title="Heinz Salfner">Heinz Salfner</a> in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Bühnenstück <i>Mein Mann, der Jobber</i> von <a href="Robert_Heymann" title="Robert Heymann">Robert Heymann</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>„<a href="Zeit_ist_Geld" class="mw-redirect" title="Zeit ist Geld">Zeit ist Geld</a>“, das ist der Rhythmus der unruhigen Zeit zu Beginn der 1920er Jahre. Von ihm wird auch der umtriebige Kaufmann Marc Arven getrieben, der sich ganz seiner Arbeit widmet und dabei seine deutlich jüngere Ehefrau Irene vernachlässigt. Arvens Arbeitsversessenheit ist jedoch ganz der Tatsache geschuldet, dass er seiner Frau jeden Wunsch erfüllen möchte, und sei dieser noch so kostspielig. Irene und er drohen dabei einander zu verlieren. Die liebenssehnsüchtige Gattin sieht sich daraufhin anderweitig um und glaubt in dem Lebemann Georg de Gobert einen Mann gefunden zu haben, der ihr das gibt, was sie am sehnlichsten benötigt: Liebe. Sie gibt dessen Werben nach … und benachrichtigt in einem anonymen Schreiben zugleich ihren Mann, dass er Konkurrenz bekommen hat, denn Irenes Untreue ist lediglich ein Hilfeschrei nach mehr Aufmerksamkeit in einer gefährdeten Ehe.
</p><p>So platzt dementsprechend Marc Arven mitten in das brieflich avisierte Rendezvous seiner Gattin und de Goberts und fordert den Konkurrenten zum Duell heraus. Zum ausgemachten Zeitpunkt erscheint zwar Marc mitsamt Sekundanten, jedoch nicht der Nebenbuhler. Der Grund: Irene hatte ihn zum selben Zeitpunkt um ein letztes klärendes Gespräch gebeten und ihn künstlich lange aufgehalten, damit es zwischen den beiden Männern nicht zu einer Bluttat kommen kann. Als Marc zu Frau an Heim und Herd zurückkehrt, schnaubt er ihr gegenüber „Der Schuft ist nicht gekommen!“ Jetzt erst kann Irene freimütig gestehen, dass sie die angebliche Liaison zu de Gobert lediglich inszeniert habe, um ihren Ehemann daran zu erinnern, dass es durchaus mehr als nur die Arbeit gibt. Und eine Frau, so Irene, brauche Zeit <i>und</i> Geld! Marc Arven hat ein Einsehen, dass er sich ändern müsse, um seine Irene fortan zu halten. Er muss seinem Nebenbuhler sogar dankbar sein, dass dieser ihn zu dieser Einsicht gebracht habe.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktionsnotizen">Produktionsnotizen</h2></div>
<p><i>Time Is Money</i> entstand Ende 1922 und passierte die Zensur am 28. Februar 1923. Die Uraufführung fiel auf den 19. Juli 1923 und fand in Berlins <a href="Marmorhaus" title="Marmorhaus">Marmorhaus</a> statt. Der mit Jugendverbot belegte Fünfakter besaß eine Länge von 1784 Meter.
</p><p>Die Filmbauten entwarf <a href="Fritz_Lederer" title="Fritz Lederer">Fritz Lederer</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>
<p>Der <i>Filmbote</i> dekretierte: „Gut inszeniert und von den Hauptdarstellern und Picha, in einer Episode, sehr wirksam dargestellt, löst dieser Film angenehme Wirkung aus.“<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=fib&datum=19230609&seite=15"><i>„Time is Money“.</i></a> In: <i>Der Filmbote. Zeitschrift für alle Zweige der Kinematographie</i>, 9. Juni 1923, S. 15 (online bei <a href="ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none">Vorlage:ANNO/Wartung/fib</span></span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/f02a33c40e5c467aa77ea31e25a6be57"><i>Time Is Money</i></a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a><div style="display:none"> </div></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0014549/"><i>Time Is Money</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a><div style="display:none"> </div></li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Time_Is_Money&oldid=252999140">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>